29 d’agost del 2011

El discurs de despedida

No tinc temps, no tinc temps!! Dema es el meu ultim dia de cole, dema passat (dimecres) ja marxo, dormo una nit a la capital de Nova Zelanda i despres ja comencen els vols llargs fins arribar! Arribare a Tarragona divendres al vespre.

La setmana ha sigut molt xula i els ultims dies tambe, pero no tinc temps!


Us deixo el discurs que he fet avui al cole, en angles, es lo que hay! Ens veiem aviat :)


Hello everyone, my name is Miquel, I’m year 12, I come from Spain and I have been here for two months taking part of an AFS exchange.

These two months here would have been difficult to imagine before coming, because I had no idea what I was going to find in Waimate. I had no idea I would be playing basketball twenty four hours after landing, I had no idea I would bungee jump, and I couldn’t imagine that you would help me as much as you have.

My exchange has been full of basketball, joining the High School team has been a great experience and I will never forget the time I have spent playing with my awesome team mates. I really enjoyed the tournament in Dunedin, I liked how we played against better and worse teams and competed against them all, but what I really appreciated is having the chance to share time with my team mates and getting to know a team of kind and friendly people. Another great thing about playing basketball with you is that I got the chance to play basketball in English, like in the NBA. I know it may sound silly, but for me was exciting at first. I have to admit that I do not think I have improved my basketball skills too much, but I am sure that I have learnt lots of things with you that can be applied in basketball, as well as in life.

New Zealand is quite different to my country. Spain has 50 million inhabitants and it is in the south-west of Europe. I would like to make you aware of how a warm, helpful and respectful society you are. A sign of that is that in my country we would not think about leaving our bike parked on the street without a padlock, otherwise it would probably get stolen. This is not because we are a dangerous country with lots of crimes, but we don’t trust each other and respect each other as you do here. Another thing that from my point of view shows how you work and think on your fellow citizens is how you get together daily in group class, and every Monday in the assembles. My school in Spain, even though we do lots of activities together, doesn’t have this sense of community that is certainly present in New Zealand.     

Another thing I have found lovely about living in New Zealand is the landscape and surroundings. In my country it is impossible to find these views next to the cities, this beautiful mountains and huge green lands, if you want to enjoy these sceneries you have to travel away from the cities.

There are lots of other things that have made my time here a pleasure, but the most important one is the help of my year mates and team mates. I am really thankful to all the ones that have helped me so much. I do not know what to do to thank you, I really cannot do much. I only wish you all the best, and hope that my company and sharing these two months with me have made worthwhile the effort you have made with me.

I also would like to thank the teachers I have had, as well as the principal. Especially Mr Grant, who has had to cope with my ignorance of agriculture and has finally succeeded in teaching me a little bit of this important part of kiwi life. Also many thanks to Mr Robertson, my teacher in two subjects and my coach in some games, as well as opponent or referee in some others.

Now it is time to go back home and I realise that I have learnt a lot. Before coming I thought I would learn about myself, about dealing with difficult situations and about how to meet people and try to find friends. I also thought I was going to learn about how people live in New Zealand, their character and their culture. What I could not imagine is that the way you would treat me, take me and help me, would be so useful and deeply rewarding for the future.

Finally, I only want to wish the best to you all, to the All-Blacks in the World Cup and, what is more important, to the High School senior team in the Waimate finals!

Thank you very much



22 d’agost del 2011

La neu, el Barça, la final i un cap de setmana diferent!

Hello,

Aixo ja s'acaba. Queda una setmana i els dies de tornar cap aqui.

Aquesta setmana si que hi ha coses a explicar. Per comensar es presentava com una setmana aborrida, perque com que a l'institut els del meu curs tenen examens jo m'hauria de passar tots els dies a la biblioteca (que esta plena d'ordinadors) fent una mica el que volgues. Els hi vaig proposar jo aquesta solucio i em van dir que d'acord. Pero el fet es que diumenge passat a l'anar a dormir ja semblava que el temps es complicaria bastant, i a mig dormir, quan vaig obrir els ulls de seguida vaig mirar per la finestra i ho vaig veure tot nevat. Llavors em vaig avansar el despertador per tenir temps de preparar-me per l'escola pero tambe de fer fotos de tot nevat i mirar una mica com queia la neu. Quan em vaig aixecar em vaig preparar i tot, i quan ja estava llest van dir per la radio que l'escola se suspenia. Vaig haver de canviar els plans i em vaig passar tot el dia a casa. Vaig fer fotos de la neu i de com nevava, i la resta del temps la vaig passar sense fer res especial a part d'escoltar per la radio el Barsa que estava jugant el partit d'anada de la Supercopa. No vaig poder anar amb els amics perque a la tarda treballaven i al mati no van fer res, a mes visc als afores del poble i amb la neu hagues sigut dificil arribar-hi...

"jo" (que bona!)

Dimarts seguia nevant, aixi que ens vam haver de tornar a quedar a casa. Al mati pero vaig ajudar al pare amb la llenya, transportant-la i fent coses aixi. A la tarda teniem partit de basquet, les semifinals de la lliga del poble, la lliga que es mes facil. No sabiem si se suspendria igual que l'escola o no, i finalment no es va sosprendre i la vam jugar. Vam patir una mica pero finalment ens vam classificar per la final que es el dia 3 de setembre, jo ja sere a Tarragona...
Dimecres si que ja vam anar a l'escola, aixi com la resta de la setmana. Els dies a l'insti me'ls vaig passar a la biblioteca, a estones sol i a estones em venien a visitar els amics si no tenien examens. Tambe va ser divertit dues vegades que vaig coincidir amb un grup de nens que debien ser de 2n d'ESO o aixi, i que es van passar tota l'estona preguntant-me com es diuen diferents coses en castella, us podeu imaginar quin tipus de coses eren... Igualment hi ha molts sons que utilitzem nosaltres que ells no utilitzen per tant pronunciaven fatal...
Dijous al mati vaig passar-me'l intentant seguir la tornada de la final de la supercopa. A l'institut tenen bloquejades un munt de webs i no puc accedir a les radios, aixi que nomes vaig poder seguits el partit per mundodeportivo.com i marca.com. Tot i aixo va ser igualment emocionant i entretingut, i quan es va acabar el partit vaig buscar rapida al youtube.com els videos dels gols! Tot i que a Nova Zelanda no van retransmetre el partit, als telediaris si que en van parlar. Ho van enfocar dient que el gran tecnic Mourinho, the special one, va perdre el partit i no pot mes perque sempre perd contra el Barsa, i despres tambe van treure la imatge del dit a l'ull per mostrar com de desquiciat esta. Ho enfoquen aixi ja que aqui parlen bastant de futbol pero nomes de la Premier League, coneixen a Mourinho de quan va estar al Chelsea i aixi ho enfoquen. Al dia seguent, mentre mirava videos de la baralla, els meus amics van alucinar amb lo del dit a l'ull...
Les tardes van ser entretingudes. La de dimecres vaig anar amb un dels meus amics, amb el que mes em faig, que es diu Luke, en bicicleta. Teniem la intencio d'anar a un lloc que es diu "The white horse" i esta al capdamunt de la muntanya, pero el cami estava tancat per la neu, aixi que ens vam quedar fent tombs amb la bici pel poble. Tambe em va ensenyar la granja dels seus pares, les ovelles, les vaques,....
Dijous a la tarda teniem entrenament per preparar-nos per la final de Divendres. El partit va ser desastros. Jo estava molt nervios, moltissim. Era el meu ultim partit, al mateix lloc on havia jugat el primer el dia despres d'arribar. Aquell dia s'estaven jugant totes les finals i la nostra era la ultima, molta gent al public, el meu "pare" que mai havia vingut, la meva "germana" amb 5 amigues, una noia que havia vingut amb mi des de Madrid i estava amb una familia a la ciutat on jugavem, un munt de gent de l'insti,... Vam comensar malament, perden de 10 o aixi, en pocs minuts, pero vam aguantar aquesta diferencia fins a la mitja part. A la segona meitat va ser molt pitjor i vam acabar perdent de 40. Ells eren el millor equip contra el que he jugat aqui, i nosaltres no vam saber que fer, espciament jo. Vaig acabar molt desquiciat... En acabar el partit vam anar a sopar al Mcdonalds i cap a dormir que el cap de setmana es plantejava distret.


Equip al complert, a l'altre foto no hi erem tots!

La meva "germana" fa l'aniversari el dia 30, un dia abans de que marxi de Waimate. Enlloc de celebrar-lo el cap de setmana mes proper, que seria el meu ultim i pot ser la seva festa em coincidiria amb alguna cosa que volgues fer amb els amics, el va celebrar aquest cap de setmana. Va convidar cinc amigues que te d'alguna cosa aixi com un esplai que te a veure amb l'Esglesia, i van venir a passar el cap de setmana amb nosaltres. A part de venir a veure el meu partit, divendres tambe van venir al Mcdonalds i tot. Dissabte ens vam aixecar ben aviat per anar a fer una excursio podriem dir. Era una ruta en cotxe, per uns llacs molts importants i per aprop de la muntanya mes alta de Nova Zelanda. Despres de tot aixo, vam acabar a unes piscines calentes d'aquestes a l'aire lliure, que s'hi esta tant be a dintre i quan surts et peles de fred.


El "pare" i jo a una de les piscines

En acabar tot aixo, vam tornar cap a Waimate pero abans vam passar a comprar Fish and Chips per sopar! Vaig sopar amb ells, i despres va venir el Luke a buscar-me i vaig sortir una bona estona. Vam anar un altre cop a la casa de l'altra vegada i vam fer mes o menys el mateix, pero aquest cop ja coneixia a mes gent i va estar millor. Quan tots els meus amics van marxar, la "germana" em va venir a buscar i vaig tornar cap a casa. Encara em vaig estar una hora mes despert mentre les amigues i ella estaven per alla xarrant, tot i que entre la son i tot no m'enterava de gaire...
Diumenge, finalment. Al mati ens vam aixecar, les noies encara eren totes a casa, i vam anar tots junts a missa. Obviament hi anem cada diumenge, i amb mes motiu tenint alla sis amigues que es coneixen gracies a esplais cristians... Jo al principi pensava que ja que tenia la germana una festa d'aniversari no caldria anar a missa aquell finde, pero quan vaig descobrir com es coneixien ja vaig veure que... Diumenge a la tarda vam anar a Timaru (la ciutat propera) de compres perque quasi totes aquestes noies son de la ciutat dels terratremols i tenen gairebe totes les tendes tancades i destruides alla! En acabar elles van tornar cap Christchurch i nosaltres cap a casa. I aixi es va acabar la setmana.


D'esquerra a dreta, la "germana", el "pare" i les amigues!

Ara ja nomes queda aquesta setmana en que ja hem entrat, dos dies mes de cole i la tornada.

A partir de dimarts ja no tenen examens i tornare a fer classes normals, a mes la "germana" te vacances i passara la setmana aqui. Tot i que ja no tinc mes basquet tinc la sensacio que se'm passara molt rapid entre tot, i aviat ja s'haura acabat. Tornare a actualitzar el cap de setmana que ve, no se si per ultima vegada. Prometo pujar el discurs que he de preparar per dir dilluns que ve a l'institut! Sera un gran document!!
Que vagi be!

16 d’agost del 2011

Les principals diferencies i algunes simples curiositats!

Aquests dos dies ha nevat i s'ha suspes el cole, aixi que he tingut temps per escriure tot aixo! Son 17 diferencies o fets sobre Nova Zelanda i encara me'n dec deixar bastants...


    Mapa de NZ, jo estic una miqueta mes al sur de Timaru!
  1. Gairebe tothom te gats d'animal de companyia. Sovint mes d'un. No es que ho hagi preguntat, pero he estat a unes quantes cases i tothom en tenia, i pel que parla la gent es veu bastant clar. Nosaltres en tenim quatre, mes molts altres que no estan autoritzats a entrar a casa tot i que viuen per fora ja que sempre hi ha menjar.
  2. Es poden comensar a treure carnets de cotxe als 15 anys. Hi ha tres tipus de llicencies, i fins a la tercera no pots conduir sol i portar passatgers. Tot i aixo la tercera s'aconsegueix als 16 anys i pico, que no esta gens malament. A mes, gairebe tots els meus companys de classe treballen. Molts nomes un dia a la setmana o aixi i cobren el sou minim, pero ja es alguna cosa. Aixo vol dir que als 16 anys es bastant comu estudiar, tenir experiencia laboral i sou propi i tenir cotxe (o al menys carnet de conduir)!
  3. Les carreteres mes importants nomes tenen un carril. La linia continua i la discontinua es van alternant, i per avansar tambe tens l'opcio d'esperar-te a que arribi un "carril d'avansament" (passing lane). Cada uns cinc quilometres o aixi en trobes un, i consisteix en que la carretera es divideix en dos carrils i durant un quilometre o aixi pots avansar. Es ben be com un circuit de F1, que has d'anar enganxat al cotxe de davant per quan arriba el moment apretar l'accelerador i avansar! Tot i ser carreteres petites els limits de velocitat son bastant iguals que al que estem acostumats nosaltres.
  4. Els cartells que indiquen que aviat
    podras avansar! Molt emocionant!
  5. Tot, tot, tot es verd. Tot son camps, principalment amb vaques, pero tambe hi ha bastantes ovelles. Treballar de granger es normal i molt comu, sobretot treballar en granges dedicades a la produccio de llet.
  6. El menjar es molt poc sa. Segurament s'assembla al dels seus colonitzadors de la Gran Bretanya, pero jo diria que es pitjor fins i tot. Pot ser es perque ara es hivern i no hi ha gaire verdura ni fruita. El fet es que per molt que intentessis menjar sa amb prou feines podries, ja que als supermercats esta ple de productes precuinats, tot congelat i llaunes i sobres que ho poses al microones i en 5 minuts ja esta. A mes hi ha devocio pel Mcdonalds, KFC, etc...
  7. Tambe son grans fans del te. Ben be no se si es te o de que es tracta, pero sempre ofereixen una beguda calenta (hot drink) quan vas a una casa. I a casa meva en prenen una cada mati, a mig mati, al dinar, a mitja tarda, al sopar i abans d'anar a dormir! La beguda calenta pot ser te, cafe, xocolata,... Jo em limito a beure aigua i no ho entenen...
  8. L'exigencia i el nivell a l'escola es molt mes baix. No hi ha deures i quan tenen examens mai estudien. Tambe es molt relatiu el curs en que et posen. Si ets de principis d'any i "espaviladet" et posen al curs d'un any mes. I tambe se el cas d'un noi que juga a basquet i es molt alt per la seva edat, i em va explicar que el van posar a un curs mes tot i ser del Maig, perque les professores van dir que eren massa gran, ocupava massa "bulto" diguessim per anar a classe amb els de la seva edat. I portar uniforme es normal. A la immensa majoria dels coles en porten. Ara tinc la sensacio que no es tan greu portar-ne pero pot ser es perque no n'he portat tota la vida i se que en menys de dues setmanes ja no n'haure de portar, ja que aqui als estudiants no els hi agrada portar-ne...
  9. Obviament, tot el que vaig dir de l'esport. I una cosa que em vaig deixar d'aquest tema. Quan tenim partits, passa en tots els esports que els partits es realitzen a la mateixa zona a la ciutat on es fa la lliga. Per que s'entengui, es com si la provincia de Tarragona juguessim la lliga de Tarragona i cada dissabte al mati anessim al pabello de Camp Clar. Alla tots els equips jugariem durant el mati cada cap de setmana contra un equip diferent, independenment d'on siguis. Un altre fet es que esta organitzat de tal manera que els entrenadors tambe tenen la funcio de fer d'arbit d'un dels altres partits que tenen lloc aquell dia, i els jugadors han de fer de taula d'un altre partit tambe. Esta tot programat en un calendari. En el nostre cas i sorprenentment, nosaltres vam fer de taula de l'altre semifinal. Imagineu-vos que aixo passa a Espanya, qui no tindria temptacions, i qui podria negar que algu seria capas de fer malament de taula per aconseguir perjudicar a l'equip que no vols trobar-te a la final. Aixo aqui es impossible, ni s'ho plantegen.
  10. Es tiren rots com si fossin estornuts. Si son molt grans diuen "Deu meeeeu!" i coses aixi, i ja esta. No m'hi acostumo.
  11. Hi ha molts tipus de diferents cristians. No em se els noms, pero perque us en feu a la idea al meu poble sim uns 5000 habitants i tenim 9 Esglesies diferents.
  12. Ningu viu en blocs de pisos. Tothom viu en cases, fins i tot a les grans ciutats. Ben be no ho se segur perque les dues grans ciutats estan a l'illa nord i no hi he estat mai, pero com a minim a la ciutat mes gran de l'illa sud no hi havia quasi blocs de pisos!
  13. El Rugby es lo mas!
  14. Hi ha molta emmigracio i immigracio amb paisos europeus i USA, sobretot amb paisos en que es parli angles. Sobretot es tracta de gent que NZ se li queda petita i se'n va a veure mon lluny de vaques i ovelles, i gent que vol viure del camp amb un nivell de vida decent i ve a la tranquilitat kiwi.
  15. Saben millor que vol dir ser celiac. Als supermercats hi ha bastanta cosa i als restaurants tothom sap que es i et sap dir que porta gluten i que no. Per altra banda, el Mcdonalds aqui no ofereix pa sense gluten, com que no tenen la competencia del Viena sino la dels guarros del KFC...
  16. Prefereixo el nostre humor abans que el kiwi!
  17. La gran majoria de maoris viuen a l'illa nord. A l'illa sud, que nomes te una quarta part de la poblacio total de l'illa, gairebe no hi ha maoris.
  18. Ningu te calefaccio com la coneixem a europa. Aqui la gent te llar de foc i estufes com les avies. I no entenc com es, ja que aqui fa bastant de fred sempre. Una altra cosa curiosa es que tenen mantes electriques als llits! Aixo va molt be!!
  19. Finalment, es molt mes segur i tranquil. Dificil d'imaginar que algu et robara la bici que deixes aparcada tal qual al carrer, o un altre exemple seria que anavem pel carrer, vam entrar a comprar a una tenda, i despres, abans d'entrar a una altra van deixar les bosses amb el que havien comprat al carrer. Segurament a Espanya ningu t'ho prendria, pero qui estaria tant tranquil com per atrevir-se?

14 d’agost del 2011

Setmana de transicio...

Hello!

Setmana bastant normal, i ja nomes en queden dues i la del vol...

Durant la setmana no ha passat res especial a destacar. He anat a l'escola com normalment i per les tardes basquet o relax. Els meus companys fan mes d'un esport i a mes treballen una tarda a la setmana o aixi, aixo fa que tinguin totes les tardes ocupades...

Dimecres vam jugar la lliga del poble i vam guanyar molt facil, ja que jugavem contra l'equip dels nens de 1r, 2n i 3r d'ESO (al meu equip som de 4t, 1r i 2n de bat si fessim l'equivalent). Divendres, vam jugar la semifinal de la lliga de South Canterbury, que seria com jugar la lliga de la provincia de Tarragona, i vam guanyar! Aixo vol dir que divendres que ve jugarem la final, pero juguem contra un institut que segons m'han explicat es molt gran i tenen molt on triar. Pel que sembla no tenim res a fer...

Dissabte vaig anar a Christchurch, la ciutat dels terratremols, una altra vegada. Aquest cop vam sortir ben aviat per poder anar a l' "Antartic centre". Es tracta d'un lloc que intenta explicar com es la vida al pol sud. Vam anar-hi amb la meva "germana", que esta estudiant alla, la "mare" i jo. Vam passar per una sala que recrea una tempesta, i vam haver d'aguantar una sensacio de -15 graus durant uns minuts!!


Jo i la meva germana abans de la tempesta!!!!

Tambe vam passejar per les diverses sales que hi havia, vam veure pinguins que tenen alla i vam anar amb una especie de tren de dos vagons que es amb el que es desplassen al pol sud. Va ser molt entretingut i interessant.
Despres d'aixo vam anar a veure la "germana" jugar netball el seu ultim partit, i en acabar vam anar a comprar pizzes, sopar i cap a casa un altre cop.

Avui diumenge, he fet totes les feines de casa que em manen (son unes quantes!!) i despres hem anat a missa. A la tarda he anat amb el "pare" a veure on vivia quan era petit, i despres hem comprat fish and chips per sopar! Fa uns dies que els homes del temps avisen que vindra una setmana molt freda i podria nevar.. De moment el fred si que hi es, pero no sembla que hagi de nevar, ja veurem.. Avui a la tarda ha nevat per uns instants i les muntanyes del voltant estan nevades, pero sembla que sera complicat que nevi aqui...

El magatzem, darrere la casa, i al fons al paissatge
on vivia el "pare" de petit.

Aquesta setmana que ve sera un pel diferent. A l'institut tenen la setmana d'examens, aixo vol dir que no fan classe, sino examens. Jo, no faig els examens, aixi que segurament em passare la setmana a la biblioteca fent una mica el que vulgui, que em temo que sera el treball de recerca... I el divendres juguem la final! Jo tinc esperances, ja veurem... I el cap de setmana tambe sera molt entretingut!

Bye!

7 d’agost del 2011

Aniversari, visita del primer ministre i nit amb els amics!

Hello!

Primera setmana de cole despres de vacances, moltes coses a explicar, aquesta entrada sera llarga!

El primer que em va passar va ser que diumenge a la nit, parlant amb amics meus pel xat del facebook, em van dir que dilluns no hi havia cole! Gran sorpresa i alegria, pero al principi no sabia si m'estaven fent una broma, si era que si que n'hi ha pero ningu hi va, o si de veritat no n'hi havia. Era tan tard quan m'ho van dir que la "mare" ja dormia, pero es va aixecar del llit per confirmar-ho. I si, a la web de l'escola ho posava, aixi que dilluns no hi havia cole. Vaig passar-me el dia a casa relaxadament, tocant la guitarra i al sofa! I despres, per sopar, vaig tornar a cuinar i aquest cop vaig fer Risotto.. Estava prou be, pero hi ha moltissim marge de millora!
Dimarts ja si que va tocar anar al cole. Dia normal i corrent, excepte pel fet que ens van dir que dijous vindria a visitar-nos un tal John Key. La gent es va sorprendre, pero tampoc els hi va semblar tant extrany. Quan va acabar de parlar la profe, li vaig preguntar que qui era aquest tal John Key al meu company de taula, i em va dir "El primer ministre", i jo "Llavors es el que mana mes, no?", "Si", em va dir. Es veu que aqui es normal que el Primer Ministre visiti de tant en tant escoles i instituts, pero que no ho es gaire que vingui a un poble petit com el nostre. El que passa es que just li agafa a mig trajecte entre les dues ciutats mes importants de l'Illa Sur, i aixi aprofita per fer una paradeta. D'aquest dia, tambe cal dir que vam fer una d'aquelles assamblees en que es reuneix tot l'institut, i vaig haver de pujar a l'escenari a recollir un diploma d'una cosa de basquet. La cosa graciosa es que aquell dia tenia calor i m'havia tret el jersei i llavors el que portava per fora era la camisa. La camisa, tots els nois que la porten per l'institut la porten per fora, pero es veu que si puges a dalt de l'escenari o fas alguna cosa aixi de mes serietat, te l'has de posar per dintre. Jo no ho sabia, i vaig pujar davant de tothom amb la camisa per fora...
El dimecres, em va venir un professor que te un carrec a dir-me que aixo no havia de passar. M'ho va dir de bones eh. I despres alguna altra professora tambe em va dir alguna cosa... A part d'aixo, dimecres vam jugar un partit a la lliga del poble, la lliga en que hi ha gent gran i el nivell es.... i vam guanyar! Era l'equip que anava segon aixi que va ser una mica mes competit.
Dijous no va passar res especial, a part de que va venir la meva "germana" des de la ciutat on esta estudiant (la ciutat dels terratremols) a passar el dijous i el divendres a casa ja que era el meu aniversari. Ah, si que va passar! A primera hora vaig fer el concurs de mates, que era tipu proves cangur, es a dir, entre que d'aixo no en tinc gaire idea i que era en angles i algunes coses no les entenia... I despres, va ser el dia en que va venir el Primer Ministre!!!
Doncs per rebre'l, vam canviar l'horari. Vam dinar una hora abans, i despres vam anar cap a la sala d'actes. Van vigilar que estiguessim tots ben vestits, la corbata ben posada i tot perfecte, i just abans que entres ens vam posar tots de peu. Un cop va ser a dintre, vam cantar l'himne, i despres va estar una estona parlant. No era cap discurs politic, mes aviat dirigit cap al tipus de public que erem, un institut. En acabar aixo, va dir que tenia especial interes en parlar amb els del meu curs i un any mes. Aixi que en anar cap a fora, estavem tots mes o menys al seu voltant. Durant el seu discurs, havia dit que la seva filla just acabava d'arribar de Fransa on hi havia anat amb AFS (la meva organitzacio tambe!). Aixi doncs, quan estavem tots al seu voltant, em vaig acostar, i despres de dubtar-ho una bona estona em vaig atrevir a presentar-me i demanar-li una foto. Vaig ser el primer de l'institut en fer-ho i nomes dos persones mes es van atrevir!!! Pero es que vaig pensar que una foto amb el primer ministre de Nova Zelanda tampoc no l'hagues aconseguit mai sino aixi que... Aqui us la deixo!



Una cosa graciosa es que a fora de l'institut hi havia unes protestes en contra del president. Eren 10 persones o aixi...



Ara a l'institut ha arribat una escola de japonesos d'intercanvi. Son com uns 30 i els kiwis no estan gaire contents amb ells... Es veu que venen cada any! A mes a mes, tambe han arribat molts filipinos i gent d'illes properes perque arriba l'epoca de munyir les vaques i a les granges necessiten molta gent, llavors molts nois joves venen cap aqui durant aquests mesos.

I arribem a divendres, el dia del meu aniversari. Gracies al Facebook, a l'escola sabien que era el meu aniversari i tots em van felicitar, fins i tot alguns em van cantar el "Happy Birthday"! Pero el dia a l'insti va ser bastant aborrit, perque els amb que mes em faig a l'escola estaven en una excursio i falta la meitat de la gent del meu curs... Despres del cole vam anar amb la "germana" i la "mare" de compres a la ciutat mes o menys gran que tinc aprop, aquella on vaig arribar en l'ultim vol i aquella on juguem una altra lliga cada divendres. Despres d'estar un rato comprant (no per mi, que ja hi havia anat un altre dia, sino per la germana sobretot..) vam anar a sopar. Vam sopar encara mes aviat del normal, a les 17.30. Despres d'aixo, vam anar a fer un tomb i la "mare" va tornar cap a casa mentre la "germana" i jo vam anar al pavello ja que jo jugava a les 20.00. El partit era important perque si guanyavem ens clasificavem per les semifinals com a 3rs, cosa que vol dir que ens enfrontem als 2ns. Si perdiem, ens classificavem com a 4ts, per tant haguessim jugat contra els 1rs que segons diuen son bastant inassequibles... Vam guanyar aixi que divendres que be toca semifinal! Despres d'aixo, vaig tornar a sopar, aquest cop amb la gent del basquet, vam comprar unes pizzes (sense gluten!!) i vam anar a menjar-nos-les aprop de la platja! Va estar molt be. En acabar, vaig tornar cap a casa amb el cotxe d'un amic, ja que la "germana" se'n va tornar cap a la ciutat on estudia.

Dissabte al mati el vaig passar trucant a la familia perque em felicitessin! A la tarda-nit teniem una trobada d'AFS. Despres de dinar vam preparar una mica de menjar per portar-lo a la trobada i vam anar cap alla. La trobada era a Oamaru, una ciutat propera, i anavem a casa d'una familia que te un noi d'intercanvi a sopar. Va ser molt diferent de la trobada que vaig fer a Catalunya mesos abans de venir. Aqui erem tres nois i una noia i les nostres families (pares i mares), una noia kiwi que acabava d'arribar d'haver passat un any al Quebec i un home que deu ser el que mana a AFS a la nostra zona. La noia que hi havia era de les Islas Feroe! I els dos nois eren argentins! Quan me'n vaig enterar va ser una gran alegria saber que aixi podria parlar castella un ratet. Pero la veritat es que no estavem autoritzats a fer-ho i vam parlar la majoria d'estona en angles. Pero igualment vam aprofitar per parlar de futbol, de Messi, i de coses d'aquestes que aquesta gent no pot entendre. Un dels argentins va arribar mes tard i no hi vaig parlar gaire, pero amb l'altre si. Va ser la primera persona que vaig coneixer aqui que sabia que era Catalunya!!! Increible, i em va explicar que aixo de que els argentis diuen que Messi no s'esforsa a la seleccio no es veritat, pero que ells segueixen tenint a Maradona per davant, i tambe em va explicar que era de Boca. Es va sorprendre que tambe a europa es tinguin els Boca-River com grans partits als que tothom voldria assistir. Nomes vam parlar castella en alguns moments, quan ningu ens sentia. Sobretot ell el va utilitzar per dir que el seu pare era un "voludo" i que "shevavan a matar"!! Que gracios! Em va agradar molt coneixer altres estudiants d'intercanvi, sobretot aquest argenti. Tot aixo va acabar cap a les 21.30, i llavors vam tornar cap a casa. De tornada, em van deixar a un pub on els meus amics havien anat a veure els All-Blacks. Despres vam anar tots junts a casa d'uns nois (que no se qui son!!) i vam estar alla un bon ratet. Era una casa d'uns quants estudiants que viviem junts. Em van dir que allo no era una "festa" sino que nomes era unes "begudes" quan els hi vaig preguntar si les seves festes eren aixi. Estavem tots al menjador de la casa, amb musica, una play station, begudes i poca cosa mes. Com jo, els meus amics ho van trobar aborrit i vam marxar aviat. El cap de setmana que ve es preveu millor segons diuen...

I finalment diumenge, no he fet gaire res. Nomes anar a missa, molt aborrida! Cada diumenge puc triar si anar a la del pare o a la de la mare, i avui he triat la de la mare que mai hi havia anat fins ara. Mai mes. Molt llarg i aborrit, i massa estona drets. Tota l'estona cantant cansons. Prefereixo l'altra. Pero m'han donat una cosa de xocolata per ser el meu aniversari!! (pero tenia gluten...)
Eso es todo!

Com haureu pogut comprovar he anat dient els meus AMICS. Pot ser es una mica extrany considerar-los amics si fa un mes que se que existeixen i unes setmanes que els comenso a coneixer, pero son els nois que em tracten millor, m'ofereixen anar amb ells, en els que mes puc confiar aqui i amb els que millor estic. Aixi que crec que amics es el millor terme per utilitzar...

Aquesta setmana crec que si que si que fare l'entrada amb les diferencies i com visc aqui... espero tenir temps.

Bye!

31 de juliol del 2011

Segona setmana de vacances, i el que s'acosta...

Hello!

Avui s'acaba la segona setmana de vacances, i per tant s'acaben les vacances, dema ja torno a anar al cole. Aquesta setmana ha sigut mes monotona i rutinaria, tot i que tambe he fet alguna coseta. La meva familia no tenia vacances, i els amics al mati dormen i a la tarda fan esport, el que els hi toqui aquell dia, llavors m'he hagut de buscar bastant la vida. Sobretot he aprofitat per fer Treball de Recerca ara que tenia temps, pero tambe he fet alguna altra coseta.

Dimarts vaig anar a esquiar! A unes pistes d'esqui anomenades Mt Hutt, que estaven a unes dues hores del meu poble, per tant vam sortir a les 6.30 del mati... La pista, que es una de les mes grans (diria que la segona) de l'illa sud, nomes tenia tres remuntadors! I un d'ells et deixava a mig cami de l'altre, es a dir, no servia per res... Aixo feia que aviat ja haguessis fet tots els recorreguts possibles, pero vam anar afegint-hi petites variacions per fer-ho interessant. Una altra cosa que va sortir be es que vaig decidir dinar a les 3, i despres ja anar directament a la furgoneta (haviem quedat a les 4), aixi aprofitar al maxim el temps. Vaig tenir molta sort, perque degut al mal temps van tancar les pistes a la 1, i molta gent havia anat a dinar a les 12 i va perdre una hora! No feia tant mal temps, bastant vent que et portava la neu a la cara (i a dalt de tot de la muntanya aixo feia mal!) pero res mes... Es podia esquiar. Pero el fet es que ja van fer be de tancar i deixar-nos marxar, perque a sortit a les noticies que a una pista d'esqui propera la gent hi va fer nit perque es veu que va venir una tempesta que ho va bloquejar tot... I a mes vam recuperar el 40% del forfait per haver tancat abans!
Des de la pista d'esqui es podia veure el mar al final, en aquesta foto es pot veure mes o menys a lo lejos...


Dimecres a sopar nomes hi erem la "mare" i jo, i em va demanar que fes el sopar. Vaig fer un plat facil i bo i crec que va quedar contenta! Aqui teniu una foto...

Despres d'aixo teniem partit a la lliga de Waimate (la lliga que es una broma). Aixi va ser, nomes vam jugar mig partit perque l'altre equip nomes eren 4 i a mes la mitja era de 35 anys...

Dijous a la tarda vam anar a Timaru, la ciutat mes o menys gran de la zona, perque ma "mare" havia d'anar a metge. Mentre ella estava a l'hospital em va deixar comprant pel carrer principal, i quan va sortir ella tambe em va acompanyar un ratet. Vam comprar alguns souvenirs i coses aixi... I tambe vam portar a arreglar una guitarra que tenien a casa! Ara ja puc tocar!

Dissabte vaig anar amb els amics a Timaru una altra vegada, perque l'equip de l'insti sub16 i el sub14 (aixi es com els hi diuen aqui) jugaven les finals de rugby. Cap dels dos havia perdut un partit en tota la temporada, pero aixi com el sub16 va guanyar facil, el sub14 va perdre... Pero va estar be poder veure els partits, aqui tot es rugby dia i nit a la tele, i crec que ja comenso a entendre una mica les normes... A mes, ens hi va portar un dels meus amics en cotxe. Te la meva edat, pero aqui es poden treure el carnet abans, i va molt be no necessitar pares per anar on vulguis!

Els de Waimate son els que no porten ratlles!

D'ahir tambe cal destacar les menjades que vaig fer, estigueu atents:
  • Esmorzar: dues torrades amb nutela (es l'unic que puc posar al pa que no sigui mantequilla i mermelada o crema de cacauete!) i un got de llet.
  • Dinar: Hamburguesa del burger king amb patates
  • Berenar: Gelat del Mcdonalds i patates
  • Sopar: Fish and chips, es a dir, tres trossets de peix arrebossat i un munt de patates que no em vaig poder acabar. I despres dues mandarines per sentir-me be....
La veritat es que no mengen gens sa, pero aixo d'ahir va ser una excepcio. No tornare mes gordo perque tot i que mengen malament mengen poc i a mes faig bastant d'esport, pero amb colesterol i coses d'aquestes segur... Pero ara ja torna a comensar el cole i el dinar sempre me'l faig jo, nomes estic a la seva disposicio a l'hora de sopar aixi que controlo millor...

I avui diumenge, tinc previst anar a missa amb la familia (res a veure a la missa que coneixem nosaltres...) fer esport per recuperar lo d'ahir i descansar que dema torna a tocar anar al cole!

La setmana que s'acosta crec que estara be. El dimarts ja superare la meitat dels dies que estare aqui (sembla mentida), i tinc la sensacio que la segona meitat se'm passara encara mes rapid. Dic que estara be, perque dijous ve la meva germana de la uni per estar amb mi aquest dia i divendres, per celebrar el meu aniversari. A mes, divendres juguem la final de la lliga i suposo que despres anirem a algun lloc amb la gent de l'equip. Dissabte tinc una trobada d'AFS (l'organitzacio amb que he vingut aqui), vindran tots els nois estrangers que estan a la mateixa zona que jo de NZ, i diumenge pot ser torno a anar a esquiar... Promet!

Ja que arribo a la meitat de la meva estada aqui, crec que va sent hora que faci un recull sobre les diferencies principals, tant del pais, com de la vida a casa. Anire fent una llista per no oblidar-me res i ho publicare aqui. Estigueu atents que sera molt interessant i curios!

Bye!

27 de juliol del 2011

Diferencies a l'esport

Hi,

Fa dies que deia que ho faria i ara que tinc un ratet...

A Nova Zelanda l'esport majoritari i el mes seguit es el rugby. Tambe son prou populars el cricket i el hockey herba, amb seleccions nacionals mes o menys potents, el basquet i el futbol son tambe bastant practicats entre els nois i noies, pero el nivell nacional no es gaire alt...

Els Crusaders (vermell) es l'equip amb mes seguidors de la zona.
Pel que fa a la relacio dels estudiants i l'esport, es molt diferent. Aqui practiquen mes d'un esport tots, sovint dos o tres a l'epoca de calor, i dos o tres a l'epoca de fred. Aixi per exemple, algun company meu de basquet fa ara a l'hivern basquet, rugby i tir al plat, i a l'estiu fa basquet, cricket i touch-rugby (que es una variacio del rugby en que quan et toquen ja es com si t'haguessin placat o alguna cosa aixi...). Al fer tants esports, no poden entrenar gaire. Normalment, entrenen un cop per setmana i juguen un partit o dos per setmana. En el cas del basquet, entrenem cada dijous una hora, i els dimecres juguem en una lliga nomes a nivell del poble (et pots trobar equips de tot tipus, gent de 40 anys que fa esport, gent de 20 que ja no estudia i es monta el propi equip, etc.) i els divendres juguem a la lliga de Timaru, que es la ciutat mes o menys important que hi ha aprop. En aquesta lliga i juguen els equips de la zona, pero la zona es redueix a com si ajuntessim Tarragones, Baix Camp i Alt Camp mes o menys. Pel que fa a les normes, juraria que juguem amb normes FIBA pero no ho se perque els arbits Deu ni do...

Pel que sembla els de basquet tambe fan una haka abans dels partits!

Entre les noies tambe es molt popular el Netball, del qual ja en vaig parlar en un article anterior. La veritat es que aqui l'esport femeni te molt mes suport per part dels mitjans. La final del mundial de Netball la van retransmetre per la cadena mes important en directe, i si succeix algun fet important en l'esport femeni no dubten en posar-ho com la primera noticia de la seccio d'esports als telenoticies. Per exemple, la final del mundial de futbol femeni entre Japo i Estats Units va ser la primera noticia de mes d'una seccio d'esports.

La cultura pero, la tenen molt de rugby, i aixi com a Tarragona tothom sap jugar a futbol (mes o menys) aqui tothom sap jugar a rugby. I no es gaire extrany, que en aquestes lliguetes que juguem et trobis gent que passa la pilota com jugant a rugby o que et fa, no dire placatges, pero joc bastant dur si.

A mes, al Setembre hi haura a NZ el mundial de rugby, aixi que actualment els All-Blacks (aixi es com es diu la seleccio nacional) son lo mas de lo mas i com no guanyin sera considerat un gran fracas... Us deixo un enllas d'un video de la haka! Es molt gracios, perque tothom, ja sigui Maori o no, sap fer la haka. Els hi vaig preguntar com es que se la sabien i es veu que se l'han apres nomes de veure jugar als All-Blacks. Quan la fan fan molta por!! Tambe aqui una traduccio de la lletra...

Abans de la Haka, el lider, normalment de descendencia Maori inicia la Haka i incita als altres membres amb aquestes paraules:

Maori
Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino hoki

Spanish
Golpea las manos contra los muslos
Infla el pecho
Dobla las rodillas
Sigue con la cadera
Golpea tus pies contra el suelo lo más fuerte que puedas

I ara la part principal:

Maori
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa... ne! ka upa... ne!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!!

Spanish
Muero! Muero! Vivo! vivo!
Muero! Muero! Vivo! vivo!
Este es el hombre peludo*
Que trajo el sol
Y lo hizo brillar de nuevo
Un paso hacia arriba!
Otro paso hacia arriba!
Un paso hacia arriba, otro...
el Sol brilla!
*Para los maoríes peludo equivale a valiente

http://www.youtube.com/watch?v=tdMCAV6Yd0Y&safety_mode=true&persist_safety_mode=1

Bye!